3. Les cas français